Friday, March 16, 2007
surreal experience (maybe)
最近は夜中にうなされて起きることがあまり無かったが
今日は2:30AMに目が覚めた。
何か不思議な夢を見ていたような気がするけど覚えていない。
"音"が聞こえてきて、それがなんだか気になった。
でもそれは何かから発せられている音ではない、と確信していた。
その"音"は内側から聞こえてくるような気がした。
でもその"音"の正体をつかみたくて起きてみようと思った。
パソコンを切り忘れていたけど、パソコンの音ではない。
聞こえるのは冷蔵庫の音だけだった。
前に聞いたことのあるような、でも思い出せないあの"音"はなんだったんだろう...
Lately, I don't wake up in the middle of the night
but I did last night. At 2:30am.
I think I was having a bizarre dream but I don't remember what it was.
I heard unknown "sound".
I felt it was somehow familiar. I think I heard that "sound" before.
I wanted to know.
There was something I already knew. It was not coming from something.
I head the "sound" from inside of me.
I woke myself up.
My computer was still on but it wasn't the computer.
The only actual sound I heard in my room was coming from the refrigerator.
What was that "sound".....?