books ii

NHKの衛星第２でやっている番組に『週間ブックレビュー』というのがあります。
毎回ゲスト３人が本を３冊ずつ持ち寄り、司会者２人と計５人でその本について話す
という番組。いろんな人がいろんな本を持ち寄るのでとても面白いのです。
今日紹介されていた本で、是非読んでみたいと思ったのは
《コメを選んだ日本の歴史》という本。近々読んでみようと思います。
そしてさらにこの番組では、１人作家をゲストに呼んでいろいろ話を聞くのですが
今日は翻訳家の人でした。翻訳家って、「この本を訳してください」と言われて
訳すだけじゃないという事を初めて知りました。その人は海外の本屋に行って面白そうだなと思った本をとりあえず買って日本に送るそうです。つまり book hunting 的な事を行って、それに関して”報告書”を書き、出版社に出すそうです。そして10冊中１冊くらいが実際翻訳されるそう。
彼らの読む本の量って凄い。この番組の司会者も毎回最低９冊は読んでいる計算になる。毎週ですよ。すごい。
そんな風にどんどん読める人になりたい。