Tuesday, June 27, 2006

ITALIA ITALIA ITAAAAALIAAAAA !!!!


すごい!さすが鉄壁のイタリア!!
守って守って守りまくってチャンスを待った!!
トッティ、おいしいとこだけ持って行った!!
ではこれから仮眠を取り、1時間45分後スイスを応援します。
でもね、スイスが勝ったら次はイタリアと。
複雑な心境。

What a game!! Italian iron-clad defense was witnessed!!
They tried the hardest to prevent the Aussies from scorring
and waited for a chance.
Totti came to the pitch just in time to obtain a ticket to the quarter final.
I'll take a nap now and watch Switzerland vs Ukraine from four.
I hope Switzerland will win but then they'll paly against Italy next....
I've got mixed feelings....